Esta página é uma tradução. Se a tradução e o texto em inglês diferirem, vale o texto em inglês.
Estes termos cobrem o aplicativo FUTZIP e o site futzip.com. Usar qualquer um dos dois significa aceitá-los. São curtos porque há pouco a concordar: o aplicativo é gratuito, pede quase nada, e a única parte que precisa de regras de verdade é o que as pessoas publicam nele.
Última atualização em 4 de outubro de 2026.
O FUTZIP é um companheiro não oficial para o EA SPORTS FC Ultimate Team: dados de jogadores, preços de mercado, soluções de SBC, Evolutions e um montador de elencos. Ele não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Electronic Arts Inc. EA SPORTS FC, FUT e Ultimate Team são marcas registradas da Electronic Arts Inc., usadas aqui apenas para dizer para que serve o aplicativo.
O FUTZIP pode abrir o login da própria EA dentro do aplicativo para conectar sua conta EA, e só faz isso quando você aperta Conectar ou Sincronizar; enquanto conectado, ele atualiza o que leu a cada poucos minutos, até a EA encerrar a sessão ou você fechar o aplicativo. Sua senha da EA vai para a EA, nunca para o FUTZIP, e o que é lido é guardado junto com o restante de Meu clube: no seu dispositivo e, na sua conta FUTZIP, apenas se você tiver uma e a sincronizar. Uma leitura é uma sincronização, então o que a sua conta EA contém substitui Meu clube — inclusive as cartas que você tinha digitado manualmente. O FUTZIP altera algo na sua conta EA somente quando você aperta um botão para isso e confirma (resgatar uma recompensa, mover, listar ou vender rapidamente cartas, colocar um elenco em um SBC, iniciar uma evolução, salvar seu elenco ativo, comprar uma carta por um preço que você definiu, abrir um dos seus pacotes ou uma execução da Galeria que você inicia). Ele nunca envia um SBC, nunca pesquisa nem compra no mercado por conta própria e não é uma forma de obter moedas. O que você aperta é decisão e responsabilidade suas. Os termos da EA não cobrem ferramentas de terceiros; conectar ou não a sua conta EA por meio do FUTZIP é escolha sua.
Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o aplicativo em dispositivos que sejam seus, enquanto estes termos forem cumpridos. Você não pode revendê-lo, redistribuí-lo, descompilá-lo nem usá-lo para montar um conjunto de dados concorrente por meio de extração automatizada.
Ter uma conta é opcional. Se você criar uma, mantenha sua senha só para você — quem a tiver pode acessar tudo o que estiver sincronizado com a conta. Você pode excluir sua conta a qualquer momento de dentro do aplicativo (Menu → Sua conta → Excluir conta), o que a remove, junto com tudo o que foi sincronizado com ela, de forma permanente. Podemos encerrar uma conta usada para violar as regras do §4.
Sete coisas que você pode publicar ficam visíveis para outras pessoas: uma avaliação que você escreve sobre uma carta, uma resposta à avaliação de outra pessoa, o nome de um elenco que você publica, um resultado da Weekend League, uma tática — o código, o nome e as notas — uma solução de SBC compartilhada — suas cartas, nome e nota — e o nome com o qual você assina qualquer uma delas. Tudo o que um dispositivo publicou também pode ser aberto junto em uma página própria. Você é responsável pelo que publica e confirma que tem o direito de publicar.
A verificação que diz que uma solução de SBC compartilhada passa é do próprio FUTZIP e não diz nada sobre o que a EA aceita. Quem tiver o link do seu overlay do Modo transmissão pode ver os números que você envia enquanto estiver ao vivo; mantenha-o privado, e “Novo código” o substitui.
Um resultado da Weekend League é um número que você digita e nada o verifica. Postar um que você sabe ser falso, ou usá-lo para enganar ou fazer propaganda, viola estes termos da mesma forma que uma avaliação falsa.
Seguir é aberto: qualquer pessoa que tenha o endereço da sua página pode seguir o que você publica, e ninguém é consultado. Se você ligar o quadro de amigos opcional, três números sobre você — uma faixa para o valor do seu clube, seus tokens da Galeria e sua melhor pontuação diária no Draft — são mostrados às pessoas que seguem você. São números que o seu celular envia e nada os verifica; publicar números que você sabe serem falsos viola estes termos da mesma forma que um resultado falso da Weekend League.
Não há tolerância com conteúdo ofensivo nem com usuários abusivos. Não publique nada ofensivo, de ódio, ameaçador, assediador, sexual, violento, ilegal, enganoso ou discriminatório; não tenha como alvo nenhuma pessoa; não publique spam, publicidade, links ou dados de contato; não se passe por ninguém.
As publicações são verificadas quanto a palavras ofensivas e links antes de serem publicadas. Toda publicação tem um controle de Denunciar, e você pode bloquear um colaborador para que nada do que ele publicar seja mostrado a você de novo, e você deixa de segui-lo. Lemos cada denúncia em até 24 horas, excluímos o conteúdo que viola estas regras e impedimos que o dispositivo ou a conta que o publicou publique de novo. Você também pode escrever para support@futzip.com.
Ao publicar, você nos concede uma licença para exibir, armazenar e remover essa publicação dentro do FUTZIP. Você mantém os direitos que tinha sobre ela; não a usamos em nenhum outro lugar.
Preços, overalls, custos de SBC e custos de Evolutions são observações e cálculos, publicados de boa-fé e com seus próprios limites indicados na tela. São informação, não conselho, e o mercado do jogo se move por conta própria. Nada no FUTZIP é uma promessa sobre quanto uma carta vai valer, e as decisões que você tomar com ele são suas.
O FUTZIP é fornecido como está, sem garantia. Fontes externas saem do ar, a EA muda as coisas e um recurso pode ser retirado. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes decorrentes do uso do aplicativo. Nada aqui limita direitos que você tenha pela lei de defesa do consumidor onde mora.
O FUTZIP não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Se você é menor de idade onde mora, use-o com a permissão de um responsável.
O que é armazenado e o que é enviado está descrito na política de privacidade, que faz parte destes termos.
Denúncias e remoções: support@futzip.com. Privacidade e exclusão: privacy@futzip.com.
Se estes termos mudarem, a data no topo muda junto, e uma mudança que acrescente uma obrigação será descrita aqui antes de entrar em vigor.