هذه الصفحة ترجمة. إذا اختلفت الترجمة عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو الملزِم.
تغطي هذه الشروط تطبيق FUTZIP وموقع futzip.com. استخدام أيٍّ منهما يعني قبولها. وهي قصيرة لأنه لا يوجد الكثير لتوافق عليه: التطبيق مجاني ولا يطلب تقريبًا شيئًا، والجزء الوحيد الذي يحتاج إلى قواعد حقيقية هو ما ينشره الناس فيه.
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026.
FUTZIP رفيق غير رسمي لـ EA SPORTS FC Ultimate Team: بيانات اللاعبين وأسعار السوق وحلول SBC وEvolutions ومُنشئ تشكيلات. وهو غير تابع لشركة Electronic Arts Inc. ولا مدعوم منها ولا برعايتها. EA SPORTS FC وFUT وUltimate Team علامات تجارية لشركة Electronic Arts Inc.، وتُستخدم هنا فقط لبيان الغرض من التطبيق.
يستطيع FUTZIP فتح تسجيل الدخول الخاص بـ EA داخل التطبيق لربط حسابك على EA، ولا يفعل ذلك إلا عندما تضغط على ربط أو مزامنة؛ وأثناء الاتصال يحدّث ما قرأه كل بضع دقائق إلى أن تنهي EA الجلسة أو تغلق التطبيق. كلمة مرور EA الخاصة بك تذهب إلى EA، وليس إلى FUTZIP أبدًا، وما يُقرأ يُحفظ مع بقية ناديي: على جهازك، وفي حساب FUTZIP الخاص بك فقط إن كان لديك حساب وزامنته. القراءة مزامنة، لذا فما يحتفظ به حسابك على EA يحلّ محل ناديي — بما في ذلك أي بطاقات أدخلتها بنفسك. يغيّر FUTZIP شيئًا في حسابك على EA فقط عندما تضغط على زر لذلك وتؤكد (استلام مكافأة، أو نقل البطاقات أو عرضها أو بيعها السريع، أو وضع تشكيلة في SBC، أو بدء Evolution، أو حفظ تشكيلتك النشطة، أو شراء بطاقة واحدة بسعر تحدده، أو فتح إحدى باقاتك، أو تشغيل في المعرض تبدأه). لا يرسل SBC أبدًا، ولا يبحث في السوق ولا يشتري منه من تلقاء نفسه، وليس وسيلة للحصول على عملات. ما تضغط عليه قرارك ومسؤوليتك. شروط EA لا تغطي الأدوات الخارجية؛ وقرار ربط حسابك على EA عبر FUTZIP يعود إليك.
تحصل على ترخيص شخصي غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها، ما دامت هذه الشروط محترمة. لا يجوز لك إعادة بيعه أو إعادة توزيعه أو فك ترجمته أو استخدامه لبناء مجموعة بيانات منافسة عبر الاستخراج الآلي.
الحساب اختياري. إذا أنشأت واحدًا فاحتفظ بكلمة مرورك لنفسك — فكل من يملكها يستطيع الوصول إلى ما تتم مزامنته مع الحساب. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (القائمة → حسابك → حذف الحساب)، وهذا يزيله وكل ما تمت مزامنته معه نهائيًا. قد نغلق حسابًا يُستخدم لخرق القواعد الواردة في §4.
سبعة أشياء يمكنك نشرها تكون مرئية للآخرين: مراجعة تكتبها عن بطاقة، وردّ تحت مراجعة شخص آخر، واسم تشكيلة تنشرها، ونتيجة Weekend League، وتكتيك — الرمز واسمه وملاحظاته — وحل SBC مشارَك — بطاقاته واسمه وملاحظته — والاسم الذي توقّع به أيًّا منها. ويمكن أيضًا فتح كل ما نشره جهاز واحد مجتمعًا في صفحة خاصة به. أنت مسؤول عما تنشره، وتؤكد أن لك الحق في نشره.
الفحص الذي يقول إن حل SBC مشارَكًا يجتاز التحدي هو فحص FUTZIP الخاص ولا يقول شيئًا عما تقبله EA. أي شخص يملك رابط الـ overlay الخاص بوضع البث لديك يمكنه رؤية الأرقام التي ترسلها أثناء بثك المباشر؛ فاحتفظ به سرًّا، و“رمز جديد” يستبدله.
نتيجة Weekend League رقم تكتبه أنت ولا شيء يتحقق منه. نشر نتيجة تعلم أنها خاطئة، أو استخدامها لتضليل الآخرين أو للإعلان، يخرق هذه الشروط بالطريقة نفسها التي تخرقها بها مراجعة كاذبة.
المتابعة مفتوحة: أي شخص يملك عنوان صفحتك يستطيع متابعة ما تنشره، ولا يُطلب رأي أحد. إذا فعّلت لوحة الأصدقاء الاختيارية، تُعرض ثلاثة أرقام عنك — نطاق لقيمة ناديك وGallery tokens وأفضل نتيجة Draft يومية لك — للأشخاص الذين يتابعونك. هذه أرقام يرسلها هاتفك ولا شيء يتحقق منها؛ ونشر أرقام تعلم أنها خاطئة يخرق هذه الشروط بالطريقة نفسها التي تخرقها بها نتيجة Weekend League كاذبة.
لا تسامح مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين. لا تنشر أي شيء مسيء أو يحض على الكراهية أو تهديدي أو مضايق أو جنسي أو عنيف أو غير قانوني أو مخادع أو تمييزي؛ ولا تستهدف أي شخص؛ ولا تنشر رسائل مزعجة أو إعلانات أو روابط أو بيانات اتصال؛ ولا تنتحل شخصية أحد.
تُفحص المنشورات بحثًا عن ألفاظ مسيئة وعن روابط قبل نشرها. يحمل كل منشور زر إبلاغ، ويمكنك حظر مساهم بحيث لا يظهر لك ما ينشره أبدًا ويتوقف تتبّعك له. نقرأ كل بلاغ خلال 24 ساعة، ونحذف المحتوى الذي يخالف هذه القواعد، ونمنع الجهاز أو الحساب الذي نشره من النشر مجددًا. يمكنك أيضًا مراسلة support@futzip.com.
بنشرك تمنحنا ترخيصًا لعرض ذلك المنشور وتخزينه وإزالته داخل FUTZIP. تحتفظ بكل الحقوق التي كانت لك فيه؛ ولا نستخدمه في أي مكان آخر.
الأسعار والتقييمات وتكاليف SBC وتكاليف Evolution ملاحظات وحسابات، تُنشر بحسن نية مع بيان حدودها على الشاشة. وهي معلومات وليست نصيحة، وسوق اللعبة يتحرك من تلقاء نفسه. لا شيء في FUTZIP وعد بما ستساويه بطاقة، والقرارات التي تتخذها بالاعتماد عليه قراراتك أنت.
يُقدَّم FUTZIP كما هو، دون ضمان. قد تتوقف المصادر الأصلية، وقد تغيّر EA أشياء، وقد تُسحب ميزة. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق. لا شيء هنا يحدّ من الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك في بلدك.
FUTZIP غير موجَّه للأطفال دون 13 عامًا. إذا كنت دون سن الرشد في بلدك، فاستخدمه بإذن أحد الوالدين.
ما يُخزَّن وما يُرسَل موضَّح في سياسة الخصوصية، وهي جزء من هذه الشروط.
البلاغات والإزالات: support@futzip.com. الخصوصية والحذف: privacy@futzip.com.
إذا تغيّرت هذه الشروط يتغيّر التاريخ في أعلاها معها، وأي تغيير يضيف التزامًا سيُوصَف هنا قبل أن يسري.